Effective date: June 21, 2026.Date d'entrée en vigueur : 21 juin 2026.

1. Acceptance1. Acceptation

By downloading or using the SquadPin app or website ("SquadPin"), you agree to these Terms of Service and to our Privacy Policy. If you don't agree, don't use SquadPin.En téléchargeant ou en utilisant l'application ou le site Web SquadPin (« SquadPin »), vous acceptez les présentes conditions et notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas SquadPin.

2. What SquadPin is2. Ce qu'est SquadPin

SquadPin is a free app for temporary, consensual group location sharing at real-world events, including a "Get Home Safe" trip-sharing feature. Sessions are time-boxed and data is deleted when they end.SquadPin est une application gratuite de partage de position de groupe temporaire et consenti lors d'événements, incluant une fonction « Get Home Safe » de partage de trajet. Les sessions sont limitées dans le temps et les données sont supprimées à leur fin.

3. Eligibility3. Admissibilité

You must be at least 13 years old (or the minimum age of digital consent where you live) to use SquadPin. If you are under the age of majority, use SquadPin only with a parent's or guardian's permission.Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l'âge minimal du consentement numérique de votre région) pour utiliser SquadPin. Si vous êtes mineur, n'utilisez SquadPin qu'avec la permission d'un parent ou tuteur.

4. Safety — important4. Sécurité — important

SquadPin is a convenience tool, not an emergency or safety service. Get Home Safe is not a substitute for emergency services, security personnel, or your own judgment. Location data depends on your device, GPS, and network and may be delayed or inaccurate. In an emergency, contact local emergency services. Do not rely on SquadPin where accurate or timely location could affect someone's safety.SquadPin est un outil de commodité, et non un service d'urgence ou de sécurité. Get Home Safe ne remplace pas les services d'urgence, le personnel de sécurité ni votre propre jugement. Les données de position dépendent de votre appareil, du GPS et du réseau, et peuvent être retardées ou inexactes. En cas d'urgence, communiquez avec les services d'urgence locaux. Ne comptez pas sur SquadPin lorsqu'une localisation exacte ou rapide pourrait affecter la sécurité de quelqu'un.

5. Acceptable use5. Utilisation acceptable

You agree not to: use SquadPin to track or surveil anyone without their knowledge and consent; harass, threaten, or harm others; use it for any unlawful purpose; attempt to disrupt, reverse-engineer, or overload the service; or upload content you don't have the right to share. Only share a session with people you intend to be in your squad.Vous acceptez de ne pas : utiliser SquadPin pour suivre ou surveiller quelqu'un à son insu et sans son consentement; harceler, menacer ou nuire à autrui; l'utiliser à des fins illégales; tenter de perturber, de rétro-concevoir ou de surcharger le service; ou téléverser du contenu que vous n'avez pas le droit de partager. Ne partagez une session qu'avec les personnes que vous voulez dans votre squad.

6. Your content6. Votre contenu

You are responsible for the names, photos, and messages you share in a session. Because sessions are ephemeral, this content is deleted when the session ends. We do not actively monitor session content, but we may remove content or limit access to keep the service safe and lawful.Vous êtes responsable des noms, photos et messages que vous partagez dans une session. Comme les sessions sont éphémères, ce contenu est supprimé à la fin de la session. Nous ne surveillons pas activement le contenu, mais nous pouvons le retirer ou limiter l'accès pour assurer un service sûr et conforme à la loi.

7. Intellectual property7. Propriété intellectuelle

SquadPin, its name, logo, and software are owned by us and protected by law. We grant you a limited, personal, non-transferable licence to use the app for its intended purpose.SquadPin, son nom, son logo et son logiciel nous appartiennent et sont protégés par la loi. Nous vous accordons une licence limitée, personnelle et non transférable pour utiliser l'application aux fins prévues.

8. Third-party services8. Services tiers

SquadPin relies on third parties (e.g. map tiles, hosting, app stores). Their terms also apply, and we are not responsible for their services.SquadPin s'appuie sur des tiers (p. ex. tuiles cartographiques, hébergement, magasins d'applications). Leurs conditions s'appliquent aussi, et nous ne sommes pas responsables de leurs services.

9. Disclaimer of warranties9. Exclusion de garanties

SquadPin is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind. We do not guarantee that it will be uninterrupted, error-free, accurate, or available at any given time.SquadPin est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu, sans erreur, exact ou disponible en tout temps.

10. Limitation of liability10. Limitation de responsabilité

To the maximum extent permitted by law, SquadPin and its team are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the app, including any reliance on location data. Some jurisdictions don't allow certain limitations, so some of these may not apply to you.Dans la mesure maximale permise par la loi, SquadPin et son équipe ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de votre utilisation de l'application, y compris toute confiance accordée aux données de position. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations, qui pourraient donc ne pas s'appliquer à vous.

11. Termination11. Résiliation

You can stop using SquadPin at any time. We may suspend or end access if these Terms are violated or to protect the service or its users.Vous pouvez cesser d'utiliser SquadPin à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l'accès en cas de violation des présentes conditions ou pour protéger le service ou ses utilisateurs.

12. Changes to these terms12. Modifications

We may update these Terms as the app evolves. We'll revise the effective date and, for material changes, provide notice in the app or on this page. Continued use means you accept the changes.Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que l'application évolue. Nous réviserons la date d'entrée en vigueur et, pour les changements importants, donnerons un avis dans l'application ou sur cette page. L'utilisation continue vaut acceptation.

13. Governing law13. Droit applicable

These Terms are governed by the laws of the Province of Québec and the federal laws of Canada applicable there, without regard to conflict-of-law rules.Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois.

14. Contact14. Contact

Questions about these Terms: squadpinapp@gmail.com.Questions sur ces conditions : squadpinapp@gmail.com.